Профессиональный перевод текстов с английского языка на русский и с русского языка на английский

Предлагаем Вам ознакомиться с перечнем наших услуг.

Если Вам необходим грамотный и своевременный перевод текстов различной сложности и тематики с английского языка на русский и с русского языка на английский, пожалуйста, обращайтесь к нам!

Мы готовы выполнить для Вас письменный перевод Вашего контента с/на английский язык по доступной цене и в удобные для Вас сроки, с соблюдением полной конфиденциальности.

Мы работаем для Вас без праздников и выходных!

Основным видом деятельности для нас является перевод текстов EN-RU и RU-EN, включая перевод патентов и патентных заявок на изобретения, полезные модели и промышленные образцы в соответствии с требованиями Роспатента в следующих областях:

- мобильные коммуникации, электронные коммуникации, коммуникации данных, медиаконтент, медиаслужбы, мобильные и сетевые устройства;

- IT, компьютерное оборудование и программное обеспечение;

- электронная коммерция, системы электронной оплаты, онлайновое банковское обслуживание и алгоритмы безопасности, финансы и кредит;

- радиофизика, радиоэлектроника и электротехника;

- горнодобывающая и нефтегазодобывающая промышленность;

- измерительная техника и оптика.

Также мы имеем значительный опыт выполнения следующих видов перевода:

- перевод строительной документации, технических заданий и проектной документации;

- перевод правовых документов, в том числе договоров, доп. соглашений, протоколов разногласий, доверенностей, апостилей, и т.п.;

- перевод руководств и инструкций по эксплуатации, в том числе к фото- и видео аппаратуре, цифровой технике, студийному оборудованию;

- перевод рефератов, дипломов, научных диссертаций, в том числе по экономике, бухгалтерскому учёту и аудиту;

- перевод рекламных проспектов, статей, бизнес-планов, презентаций, веб-сайтов, деловой и личной корреспонденции.

Наши преимущества:

- Качественно выполненный перевод
- Точное соблюдение сроков работы
- Доступная цена
- Удобный порядок сотрудничества
- Гарантии конфиденциальности
Наши достижения:
- переведено более 130 патентов на изобретения США и других стран;
- имеется успешный опыт сотрудничества с российскими и иностранными патентными бюро.

Если у Вас есть для нас заказ или если у Вас есть любые вопросы, мы будем рады ответить на Ваш звонок или на Ваше письмо.

Свяжитесь с нами по телефону в Санкт-Петербурге +7 921 931 90 25 или +7 921 358 20 60 (Сергей и Ольга) или по электронной почте english@geospb.net

главная страница - наши преимущества - стоимость услуги - контакты - презентация - примеры работ

 

Professional Translation Services from English to Russian and from Russian to English

Please have a look at our service opportunities.

Should you need competent and well-timed text translation with varying sophistication level and topics, either English to Russian or Russian to English, you are welcome!

We are ready for you to make written translation of your content from/to English at affordable price within time period you need with absolute confidentiality guaranteed.

We work for you with no holidays or vacations!

The main field of our activity is text translations, both from English to Russian and from Russian to English, including patents and patent applications for inventions, utility models and industrial designs, as required by the Federal Service for Intellectual Property (Rospatent), within the following areas:

- mobile communications, electronic communications, data communications, mediacontent, media services, mobile and network devices;

- IT, computer hardware and software;

- electronic commerce, electronic payment systems, online banking and security algorithms, credit and finances;

- radio physics, radio electronics and appliances;

- mining, oil and gas industries;

- measuring equipment and instrumentation, optics.

Additionally, we have considerable experience in translating the following types of documentation:

- translation of construction documentation, technical tasks and project design documents;

- translation of legal documents such as contracts, amendments to contracts, supplemental agreements, disagreement statements, non-concurrence letters, letters of attorney, apostilles etc.;

- translation of guides and operational manuals, including those for photo and video equipment, digital devices, studio equipment etc.;

- translation of summaries, abstracts, annotations, reviews, diploma works, scientific articles, Doctoral dissertations, theses, including those involving economics, accounting, audit;

- translation of advertisement and promotion materials, articles, business plans, presentations, websites, business and personal correspondence.

Our advantages include:

- high translation standards;

- precious and well-timed workflow;

- affordable price;

- convenient cooperation schemes;

- absolute confidentiality.

Our achievements:

- more than 130 patents translated for various inventions in USA and other countries Worldwide;

- successful cooperation experience with Russian national and international Patent offices.

If You got a job for us or should You have any questions, we will be happy to answer Your phone call or reply Your letter.

We are available either by phone in St.Petersburg +7 921 931 90 25 or +7 921 358 20 60 (Sergey or Olga) or by email english@geospb.net

main page - our advantages - prices - contact - presentation - examples